断绝

His deafness cut him off from his family and friends.

耳聋使他了与亲戚朋友交流。

We have severed diplomatic relations with that country.

我们与那个国家了外交关系。

The quarrel was the beginning of the end for our relationship.

这场争吵是我们关系兆端。

The millionaire cast off his daughter when she married a poor young man.

当那个百万富翁女儿嫁给一个穷小子时, 他了和女儿关系。

The government has burned most of its bridges to the outside.

政府与外界系大部分都了。

Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.

"弗朗克被发吸毒后,他父亲便声明跟他了父子关系。"

Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.

因为他婚姻，洛弗尔富有家庭和他了关系。

She wanted to sever all her connections with the firm.

她想和那家公司所有系。

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

听说老汉已跟他那个逆子了关系。

He was sent away to school to wean him from bad companions.

送他上学, 以便与坏伙伴来往。

Greece broke off relations with Turkey.

希腊了与土耳其外交关系。

I’ll disown you if you misbehave.

要是你不规矩,我就和你关系。

They broke up the brotherhood.

他们了兄弟关系。

The railway communication is broken.

铁路交通了。

What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber- jabber.

一种期待——期待我和这个世界一切往来，包括远离电子世界喋喋不休――将我带到这片树林。

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.

在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行与子女系。