教区

The priest visited all the old people in the parish.

牧师探望了里所有老人。

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

她总是装腔作势,用一种优雅嗓音跟牧师讲话。

Sometimes the rector came up and preached a sermon.

有时候牧师布道。

He became a rector of a small parish where he ministered for several years.

他成为一个小牧师, 在那里主事了几年圣事。

Fr. Henry Cabral, SVD –from the Philippines. Ordained Priest in 2002. Previously worked as Chaplain for the Diocesan Filipino Apostolate.

夏行信神父─自菲律宾，2002年晋铎，曾为菲藉人士福传小司铎。

These included moving away from Gita-nagari, leaving her son behind, and getting married (I had previously insisted she vow never to remarry).

如此，她便再次成婚并搬离出我（传领域）。

And there was old Hargraves keeping this woman in a house in the neighbouring town and continuing to be a Churchwarden and to hand round the plate every Sunday.

哈格瑞弗斯先生把那个女人安置在邻镇房子里，继续担任委员，而且每个星期天都会发圣餐。”