惊讶

He wondered at her composure in such a crisis.

他很惊讶,在这样的危机中,她竟泰然自若。

He exercised with a regularity that amazed us.

他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

I profess that I was surprised at the news.

我承认这息使我惊讶。

My younger brother made a great miration about the fish he caught.

我他所抓到的鱼感到非常惊讶。

A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.

战后英国的文化出现了令人惊讶的变化。

They are trying to spring a surprise on us.

他们打算告诉我们一个惊讶的息。

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶。

We were surprised at finding the house empty.

我们惊讶地发现房子是空的。

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

这是一片广阔而变幻莫测的，却美得令人惊讶。

Louise suddenly surprised the hell out of us by announcing that she was pregnant!

路易丝突然说她怀孕了，使我们极为惊讶。

The sight of such an enormous crowd astonished us.

看到如此庞大的人群我惊讶万分。

I was astonished that he was not an Englishman.

我很惊讶,他竟不是英国人。

I was astonished to see he got up so early.

见他起得这么早我感到惊讶。

I was astonished when I heard the hospital had burnt down.

当我听到那所医院被烧毁时，我大为惊讶。

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.

想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

I chuckled at the astonishment on her face.

我暗自笑她脸上露出的惊讶表情。

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

他听说他儿子吸毒,不禁大为惊讶。

Amazingly, the driver walked away from the accident completely unscathed.

让人惊讶的是，司机在车祸中安然生还。

I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.

我华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶。

I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.

我惊讶的是你竟赞成这种做法。