忍不住

The little boy couldn't contain his urine any longer.

这个小孩再也小便了。

The wounded man could not forbear to cry out.

受伤的人大叫来。

The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.

听众发出一阵阵笑声。

She was sorely tempted to throw the wine in his face.

她几乎想把酒泼到他脸上。

When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.

他再也了,忽然来。

She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.

她再也了, 大声哭泣来。

I can't help wondering how Georgina's feeling.

我想知道乔治娜现在的感觉。

He cannot be near a woman without pawing her.

他一接近女人动手动脚。

A kleptomaniac is a person who can’t help stealing things.

有盗窃癖的人总是要偷东西。

While ruching to his rescue, we couldn't help roaring with laughter.

我们一边去救他，一边哈哈大笑。

I was unable to resist laughing.

我笑了。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我们大笑。

I could not forbear smiling.

我微笑。

She could hardly resist laughing。

她真要笑。

She felt like busting out singing but it seemed silly really, alone in the little weatherboard house.

她想要唱歌了，过，独自在这个装了挡风板的房子里唱歌，似乎真的有一点傻傻的。

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。