干系

Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.

一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里。

(3) the colour of ubiety for juxtapositional, insertion, and so on.

（3）彩的场所干系并置、穿插、交织等。

These two novels are popular and in great demand at all times since then.Their popularity and salability are concerned with their introductory art.

这两部小说近两百年来一直人喜爱、畅销不衰，不能说与这两部作品的开篇技巧毫无干系。