山谷

The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.

群山融化雪不断流经山。

Summer pours scorching sunlight into the valleys.

夏日骄阳照进了山。

Glaciers gouged out valleys from the hills.

冰川把丘陵地带冲出一条条山。

A vast panorama of the valley lay before us.

山阔全景展现在我们面前。

They spotted armor moving up the valley.

他们发现装甲车队正沿着山行进。

The companies cashed in their chips and moved out of the valley.

这些公司停业并离开了山。

I watched the climbers come down into the valley.

我注视着爬山者下到山里去了。

The stench of cordite and clouds of smoke hung over the hollow.

恶臭和爆硝烟笼罩着山。”

The whole valley is dominated by this mountain.

这座山俯临着整个山。

The mountain path descended precipitously to a small valley.

这条山间小道急转直下通到一个小山。

They found a live bomb in the valley.

他们在山里发现一枚未爆弹。

The valley is carpeted with cherry blossoms.

山一片樱花。

The discovery of gold in the valleys will enrich the poor mountain area.

山里发现了黄金将会使这个贫穷山区富起来。

The valley was hidden from view in the mist.

在雾中山已经看不见了。

The geologist found many uncovered fossils in the valley.

在那山里,地质学家发现了许多裸露化石。

We skirted along one side of the valley.

我们沿着山一侧前进。

White church spires lift above green valleys.

教堂白色尖顶耸立在绿色山中。

The mist shrouding the walley had lifted.

笼罩山雾霭散去了。

Only a few now haunt the slopes, tracking bharal, or blue sheep through the remotest valleys.

现今只有数只偶现山麓，于极僻远山追猎崖羊或岩羊。

The regiments debouched from the valley.

这个团从山中走了出来。