尽管

I went out in spite of the rain.

管下雨我出去了。

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

管这辆车很小，但相当舒服。

In spite of the rain he was insistent on going out.

管下雨, 他仍然坚持外出。

The plane came down safely in spite of the mist.

管有雾, 飞机安全着陆了。

Notwithstanding his objections the marriage took place.

管他有异议，婚礼进行了。

You are welcome to any book in my library.

我书房里所有书你管用。

The axe go to the wood where it borrow its helve.

斧头伐木不畏缩，管斧柄木头做。

For all his seeming calmness, he was really very nervous.

管他表面上镇定,其实非常紧张。

Albeit difficult, the job is getting done.

管工作很困，就要完成了。

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

管她衣衫褴褛，但神态老练世故。

They persisted in going there in spite of the bad weather.

管天气很坏, 他们坚持去那里。

For all this wealth, he was unhappy.

管他富有, 但他并不幸福。

In despite of full fitout,she coulnot persuade herself from tense nerves.

管做了充分准备，她紧张。

Intelligent as you are, I suspect you will fail.

管你聪明, 我猜想你会失败。

It was raining, but even so we had to go out.

天在下雨, 管这样我们也不得不外出。

In spite of his vices, he was loved by all.

管他有缺点, 受到大家爱戴。

I like her, even though she can be annoying at times.

管她有时让人生气，我喜欢她。

Despite increasing physical frailty, he continued to write stories.

管身体越来越虛弱，他仍然继续写小说。

The high concentrations of unabsorbed Splenda are what kill off the good bacteria.

但管如此，它并不能被肠道所吸收。

Although we are beaten, we must hang on.

管我们失败了, 我们得坚持下去。