多面手

He boasted himself (to be) an all-round man.

他自称是多面手。

Our gardener is a jack of all trades,he can do carpentering,decorating,a bit of plumbing,and so on.

我的园丁是个多面手,他活、装潢、修理水管,等等。

Our gardener is a jack of all trades; he can do carpentering, decorating, a bit of plumbing, and so on.

我的园丁是个多面手, 他活、装潢、修理水管, 还干些其他的作。