回忆起

The memory came back with a painful rush.

往事心里阵难受。

I keep thinking back to school.

我老在学校的日子。

His talk was evocative of the bygone days.

他的谈话令往昔的时日。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民欧共体农业政策以前的那些美好时光。

I’ve been racking my brains all day trying to remember his name.

我整天都绞尽脑汁，想要他的名字。

I often reflect on my schooldays.

我经我上学的日子。

The accordion music reminds me of my boyhood.

这手风琴的乐声让我了我的少年时代。

Recall any movie with an "ethnic" cast, the scenes offamilies sitting around a dinner table, digging into plates of chowmein, collard greens, cannoli, baklava, whatever.

看过的电影中带有“民族特色”的场景，尤其是围着餐桌共进晚餐，不停的吃着炒面，甘蓝菜（西方的种绿色蔬菜），奶油煎饼卷（西方的甜点），土耳其的千层酥，等等。

For example, Digital's Lectrice file format included a pre-rendered bitmap representation of each page to allow for quick page turns, a prerequisite for the thumbing navigation metaphor.

要停止阅读或者阅读上次引用的地方，这种感受就变得很有用了。