双手

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举手赞成拦河筑坝。

He clung to the rope with both hands.

他手紧紧抓住绳子。

His hands clenched as he faced the enemy.

他面对敌人， 手紧握。

His hands trembled with eagerness as he opened the letter.

他拆信时因急切而手发抖。

Ellie flumped her hands down on her sewing.

埃利砰地把手压在针线活上。

He stood there, wringing his hands in despair.

他站在那里，绝望地搓着手。

His face and hands were coverd with grime from the coal dust.

他脸和手满了煤灰和污垢。

The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness.

发言者手颤抖, 可见他很紧张。

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她意味深长地用手把订单递给了务员。

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

她攥紧手放在腿上，以掩饰其颤抖。

Their hands hardened when they worked on the farm.

"他们在农场工作时候,手变粗糙了。"

Go and rub your hands dry.

去把手擦干。

The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.

女杀手手在洗干净后看起来仍然像是满了鲜血。

Suddenly, he stopped and holddown his arms.This happy young man didn't wear underlinen!

突然，国王停住了，垂下了手，这个幸福人没有穿衬衣！

He’s a tyrant with the blood of millions of innocent people on his hands.

他是一个暴君，手满了千千万万无辜者鲜血。

They frogmarched him into the yard.

他们迫使他把手放在脑后走进院子。

You think that muggers should be punished more severely?Just so,I’m in total agreement.

认为行凶抢劫者应该受到更严厉制裁?完全正确,我举手赞成。

Hands stuck in his trousers pockets, jarvey off for the day, singing.

手揣在兜里，唱着歌儿那副样子，活像是逍遥自在地度着一天假马车夫。

The pianist has deft fingers.

钢琴家有灵巧手。

She chafed her cold hands.

她揉搓冰冷手使之暖和。