任命

I was commissioned (as a) general in 1944.

我于1944年被为将军。

The company will constitute you captain of the ship.

公司将你这艘船船长。

The President confirmed him as Undersecretary of State.

总统为副国务卿。

The president will accredit you as his assistant.

董事长将你做助理。

He has a great deal of patronage in his hands.

有大权。

He was nominated (as) Ministor of Finance.

被为财政部长。

The President nominated me his representative at the meeting.

总统我为代表出席会议。

Is the appointment of worker-directors to be mandatory?

工人董事是不是强制性？

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束，就收到了派驻日本。

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.

她现在已接受，驻斯堪纳维亚大使。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被为军队元帅。

The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.

被消息在还没正式公布前就被透漏出去。

He was appointed mayor of the city.

被为市长。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

一名女性这个职位是对男性统治一个打击。

They made the appointment of Peter as chairman of the union.

们彼得为工会主席。

Claud's appointment as acting dean put him in the catbird seat.

克劳德被为代理院长，这使身价百倍。

The chairman brushed over the question of your appointment.

主席略提了一下你问题。

Appoints Wang Zhonghua is commander, the white ethylation is assistant deputy commander.

王仲华为司令，白乙化为副司令。

He was designated by the President as the next Secretary of State.

被总统为新国务卿。

He was appointed to the advisory committee last month.

上个月获为顾问委员会委员。