不能忍受

I can't stand the way Mum talks to him.

受妈妈对他说话的方式。

I cannot endure her rudeness any longer.

再也受她的无礼了。

I can't stand your treachery and deceit.

受你的背信弃义和欺诈虚伪。

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老妇人受长途旅行的疲。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得受。

He is impatient of reproof.

他受指。

I can't stick her.

受她了。

He could not suffer criticism.

他受别人批评他。

She can't abide his rudeness.

她受他的粗鲁行为。

I can't endure loud music.

受音量大的音乐声。

I am unable to tolerate that my mother often calls my petname-earthpea even i was already married!

受甚至在已经结婚后妈仍然叫唤的乳名-花生！