下去

It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.

一味埋头干下去不做及时经验总结是不可取。

We have no alternative but to go on.

除了继续下去,我们没有选择。

Although we are beaten, we must hang on.

尽管我们失败了, 我们还得坚持下去。

The rebellion was crushed by government forces.

政府军已把叛乱镇压下去了。

I think we can safely assume that this situation will continue.

我想我们可以有把握认为这种情况将持续下去。

You can't keep up the pretense any longer.

你无法继续伪装下去了。

The bad weather will persist all over the country.

这种坏气将在全国各持续下去。

He made a pause and then went on reading.

他停顿了一下, 然后又读下去。

He broke off and paused a moment.

他说不下去了, 停了一会儿。

I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.

我不能允许像你这样有能力人在死气沉沉方荒废下去。

I'll go nuts if I have to wait much longer!

如下去话，我会发疯！

It's no use letting yourself fall into the dumps.

你听任自己情绪低沉下去一点用也没有。

They longed to escape from the rat race and move to the countryside.

他们渴望能够摆脱无情竞争,搬到乡下去。

The longueur in this book make it almost unreadable.

这本书中冗长而又乏味部份几使人无法读下去。

The road sloped gently to the sea.

此路逐渐向海边倾斜下去。

I shall persuade him to take the medicine.

我将说服他把药吃下去。

He stepped backward and fell over the cliff.

他向后退了一步就从悬崖上掉下去了。

She took down the tablets in one gulp.

她把那些药片一口吞了下去。

We heard a thump as he fell.

我们听见他砰一声倒了下去。

Whatever will become of the mischievous boy if he keeps behaving like that?

如这个淘气男孩继续这样下去,他将来会怎么样?