颇为

At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

一开始她对在这样的暴风雨天气横渡紧张不安。

The cottage wears a very crude appearance.

那幢农舍外观简陋。

I’m pretty well disgusted by your behaviour.

对你的所作所反感。

He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.

他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得惬意。

The customs officer inspected my passport suspiciously.

海关官员怀疑地检查了的护照。

She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.

她觉得行程占用了她的时间，中不快。

Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.

们的竞争者中有几个人对他们的汽车外观评论得热烈。

But the audience the exorcize demons actor grandson couple impression is quite profound to this play.

而观众对该剧中降魔者扮演者孙俪印象深刻。

I find his style somewhat impenetrable.

他的行方式令人费解。

They were reading with enjoyment; yet their work was "afflicted from first to last with a fatal want of raciness."

他们的作品读起来有趣，可是“从头到尾都严重地缺少一种新鲜的风味。”

He displays quite in the previous competition outstanding, has snatched many jorum's crest of wave, does not have new military recruits' jerkiness slightly.

在上一场比赛中他表得抢眼，抢去了不少大腕的风头，丝毫没有菜鸟的生涩。

At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.

在当时“尸派”艺术盛行的年代，高风的这件行作品倒显得有些温柔和幽默。