露出

The sun came forth from behind the cloud.

太阳从云后来。

A glimmer of amusement showed in her eyes.

她的一丝笑意。

There was a mischievous twinkle in his eyes.

他睛里淘气的神色。

A triumphant smile appeared on his face.

他脸上了胜利的微笑。

Suddenly a face appeared at the window.

玻璃窗上突然一张面孔。

Contraction of the timbers left gaps in the fence.

木料收缩, 结果围墙缝来。

There was a tinge of sadness in her voice.

她声音流一丝伤。

There was a look of suppressed anger on his face.

他脸上一种抑制怒气的表情。

There was a dissatisfied look in the magager's eyes.

经理的睛里不满的神色。

Fish could be sighted finning near the surface.

我们可以看到鱼把鳍水面。

A thread of sorrow winds through her poetry.

她的诗流一缕思。

He gave a radiant smile when he heard the news.

他听到这个消息后的微笑。

Belinda's face took on a mulish expression.

贝琳达脸上显倔强的神情。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显来了。

There’s a look about him that telegraphed bad news.

他那副样子流坏消息。

I chuckled at the astonishment on her face.

我暗自笑她脸上的惊讶表情。

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流明显的厌恶看那动物。

Mistrust was writ large on her face.

她脸上明显流不信任的表情。

A sea of faces betrayed their grief.

无数面孔的表情流内心的悲伤。

He is always showing a sweet inferiority feeling.

他总是显一种极度的自卑感。