降临

The rebels waited until nightfall before making their move.

叛乱者一直等到幕才开始行动。

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.

随着幕地上雪逐渐凝结起来。

A grey day dawned upon the sleeping city.

一个灰蒙蒙白昼于这座沉睡城市。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能到人类头上灾难呢？

The injury jinx has struck Real Madrid.

队员受伤厄运到皇家马德里队头上。

If we had been careful such a calamity would not have befallen us.

假如我们话, 这种灾难不会到我们头上。

Death does not discriminate; it comes to everyone.

死亡对每个人都一同仁, 它会到每个人身上。

Darkness descended too soon.

色过早。

Night fell quickly.

色很快。

Night resumes her reign.

幕又了。

Woe betide the poor soldier.

不幸于可怜士兵身上。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高颧骨、天鹅般颈项，面部肌肤柔滑润泽。她名字意为：美女。

In the night Robert come back to Fransca's home with her , they let theirself go crowd together with soft music .

色，回到弗朗西斯卡家里，在轻柔音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞。

Mickey Mangun and another Pentecostal friend, Janice Sjostrand, sang at the dedicatory church service at my first inauguration and brought the house down.

米琪.曼根和另外一个在圣灵节上认识朋友贾尼斯.舍斯特兰德，在我第一次就职总统教堂礼拜仪式上演唱，全场都为之震动。

In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.

下午，当地绅士淑女走进一家农庄住宅，在那里喝茶，吃乳酒冻以及其他点心，然后跳着……回到镇上，跳遍条条街道，一直到幕。