酒徒

Her husband is a self-confessed alcoholic.

她的丈夫自认是。

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

这真是刚出油锅又落火坑：她跟她的鬼丈夫离了婚，接着嫁的人也是。