迎合

His films never pandered to public taste.

他电影从不迎公众口。

The play was tailored for a special audience.

这出戏迎了特殊观众口。

The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.

这纸迎了人们对桃色新闻兴趣。

Visualized and lifesome geometric solid,can cater to modernist`s aesthetic.

形象生动几何形体，更能迎现代人美感。

That film's really clicked with young people; it's very popular.

"那部影片很能迎青年观众口,大受欢迎。"

She angles her reports to suit the people she is speaking to.

她带着一定倾向性作告以迎她听众。

Don't pander to such people!

不要迎这种人！

And increasingly we feel the need to match the Republican right in stridency and hardball tactics.

我们越发感到需要用橄榄球战术来迎党权力。

Built for Mr M Caters de Wolfe, it had two elegant curvilinear hothouses on each side of the older masonry orangery.

兴建先生米迎德沃尔夫，它有两个优雅曲线温室每边旧砌体橘子园。

There is no need to bury our own talents in order to be a "filial child" and there is no need to conform to others in order to be a "normal person". We have a greater sense of "humanity" and more capacity for thinking than the average person.

不必为了做个“孝顺儿女”埋没了自己才华，不必为了做个“正常人”而迎他人，我们比一般人更有“人”意识，比一般人有更多思考。