过去的

Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.

"过不必再提了,让我们忘掉过,和好如初吧。"

She wallows in nostalgia for the past.

她沉湎于对过怀恋。

Miranda felt a wistful longing for the old days.

米兰达十分渴望那过日子。

I have little information as regards his past.

我对他过情况不太了解。

The old hermit was very cagey about her past life.

老隐士对自己过生活守口如瓶。

She’s very cagey about her past life.

她对自己过生活讳莫如。

She is very virulent about her former employer.

她对她过老板恨之入骨。

Modern zoos are much better than they used to be.

现代动物园比过好得多。

He did not want to mention the painful past.

他不愿意提起过伤心。

John often talks about his bypast life.

约翰经常和朋友谈他过生活。

She prated of the good old days.

她喋喋不休地谈过好日子。

There's no point in quarreling about the past.

为过而吵是没有用。

Modern medical techniques refine on those of the past.

现代医疗技术比过医疗技术要优越。

He felt a great yearning after his old job.

他对过工作有一种强烈渴想。

There is goodwill between the former enemies.

过敌对者之间现在有了亲善之意。

He seemed to have a very selective recall of past events.

他好像对过情有选择地回忆。

Some of them bitterly attacked their former friends.

他们中有些人恶毒地攻击他们过朋友。

This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.

该国顽固地拒绝为其过战罪行赔罪。

He tried to recollect things and drown himself in them.

他极力回想过情而沉浸于回忆之中。

Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.

过姑娘17岁生日时就把头发束起来。