表示的

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我的建议作出肯定的表示。

The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示。

The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.

律师拒绝做出这件相似的表示。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

我向此项目所有的与者表示最崇高的敬意。

The phone has been ringing off the hook with offers of help.

表示愿意提供帮助的电话接连不断。

Spain had indicated a readiness to accept his terms.

西班牙早已表示愿意接受他的条件。

The places where the holes are punched out mark the right answers.

打孔的地方表示正确答。

A method of representing data in magnetizable surface storage; for example,"modified frequency modulation".

在磁表面存中一种表示数据的方法，例如改进型调频制。

Several companies have nibbled at our offer.

若干公司表示对我们的出价有兴趣。

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.

澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示。

Maggie was touched by the kind gesture.

这种善意的表示打动了玛吉。

She gave me her hand with mute thanks.

她向我伸手表示无言的谢意。

Terrestrial longitude is measured in degrees east or west of the Greenwich meridian.

地球的经度是用格林尼治子午线向东或向西的度数来表示的。

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.

看来她真的被这个爱意的表示惊呆了。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢。

He expressed his gratitude to us in the shape of an invitation to dinner.

他请我们吃饭, 表示对我们的感谢。

I have expressed the depth of my gratitude to him.

我向他表示了深切的谢意。

His cruelty suggests that he is less than human.

他的残忍表示他没有人性。