表现出

There is open hostility between the two leaders.

领导人表现出公开敌意。

She does now and then hector a little.

她有时会表现出作威作福样子。

He shows a great interest in crossword puzzles.

他对填字游戏表现出很大兴趣。

He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大克制。

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

他一开始就表现出我行我素倾向。

He showed great self-control when they were teasing him.

别人开他玩笑,他表现出极大自制。

The man, though poor, showed an inbred courtesy.

那人虽穷, 却表现出天生谦虚有礼。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动人常常会表现出强烈感情。

The novel “Pilgrimage to the West” shows plenty of imagination.

小说《西游记》表现出丰富想像力。

She has shown great resilience to stress.

她对压力表现出了极大适应能力。

He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.

他在布置新房子中表现出富有技巧。

I think a lack of confidence underlies his manner.

我认为他表现出态度是因为他缺乏信心。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听到这坏消息时, 表现出非气。

This politician has shown that he has been well schooled in foreign languages.

这政治家表现出了他受过良好外语训练。

They showed keen interest in the various lathes on exhibition.

他们对展出中各类车床表现出了浓厚兴趣。

He reacted ecstatically to my plan to travel to Africa.

他对我去非洲旅行计划表现出极大兴趣。

There are signs of youth and inexperience in his wordage.

在他措词中表现出年轻和无经验迹象。

The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.

受伤士兵在敌人面前表现出了威武不屈精神。

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

她在扮演一有抱负政治家时表现出丰富情感。

Such poise is singular in one so young.

这样年青人便表现出这样泰然自若真是让人惊异。