血迹

The police identified the murderer from a smudge of blood on the shirt.

警方从血辨认出凶手。

The police identified the murderess from a smudge of blood on the shirt.

警方从血辨认出女凶手。

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

那个女杀手把手血洗掉很久后,仍觉得手血斑斑。

She also saw the bloody cilice around his thigh, the wound beneath it dripping.

还看见他大腿缠着印着血纱布，纱布下伤口还在流血。

Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre? What mean these masterless and gory swords to lie discolour'd by this place of peace?

嗳哟！嗳哟！这坟墓石门染着些什么血？在这安静地方，怎么横放着这两柄无主血污刀剑？

Wiping away the bloodstains remained on the lips, the blaze in her flammulated , ampliative pupila went out tardily, and eventually, settled down into a pool of mild but somber azure.

轻轻拭去嘴角残存血，色、放大瞳孔像燃尽火焰渐渐熄灭，平静成一泓温柔、悒郁幽蓝。