蠢蛋

Mother cried. Father held Ender tight. Peter shook his hand and said, "You lucky little pinheaded fart-eater." Valentine kissed him and left her tears on his cheek.

妈妈哭。紧紧地抱着安德。彼得摇着他的手说：“你这个走运吃屎的蠢蛋。”华伦蒂吻着他眼泪流进他的脖子里。

In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.

在《蠢蛋进化论》中，他把他的聪明劲用“未来学”上，以及在不利于人类优化的培养方式，垃圾食品和庸俗文化长期浸淫下，所引出的令人头疼的美国大众智商问题。