能人

How can you abide such a person?

怎么屈从于这样的?

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的讲很清楚,我们每个字都听清。"

The singer used a microphone so that every one in the hall could hear him.

歌手用了麦克风, 以便大厅里的每一个都听得见。

Go and muster all the men you can find.

去集合所有找到的。

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

我们不期望一个一辈子养成的习惯短时期就改变。

People were existing on a hundred grams of bread a day.

一天靠100克面包就继续存活。

The salesman has a persuasive way of talking.

那推销员有一种说服的谈方式。

They watered down the soup to make it go further.

他们往汤里兑水好让更多的喝到。

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.

我们这些没有乐感的也听得出什么是华尔茲。

People who can copy the book ought to be, well, clerisy at least.

誊抄这本书的至少是知识分子。

People with creativity are seldom found nowdays.

现时很少找到有创造性的。

He must have heard it—that doorbell’s loud enough to wake the dead.

他肯定听见了，门铃声大得把死吵醒。

Most people have speech, but significantly fewer have writing.

大多数都说，但写的就少多了。

Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.

她的父亲，一个平和可亲的，忍她倔强的脾气。

How could he ever succeed in politics? He wouldn’t say boo to a goose.

他怎么在政治上取得成功？他为温顺懦弱。

Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.

节食和运动影响的体重,而遗传也是一个因素。

Can you identify the man by his picture?

根据这个的照片辨认出他来吗?

I hope everyone will renerve, renew their energy,and enjoy the harvesting season.

希望每个都重新振作起来，恢复精力，将自己投入到这个收获的季节中去。

Eating spinach is supposed to make you strong.

据说吃菠菜使强壮。

Anyone who could climb all these stairs was sound enough in wind and limb.

任何爬上这么多阶梯的体格非常强健。