着地

The basset, in the manner of hunting dogs,dashed across the field, nose to the ground.

短腿猎犬，以猎犬独有的样子，在田野里疾跑，鼻子着地。

Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.

你的步幅大得惊人，因为你经常用脚尖着地所以会让你有一种似物奔跑的步态。

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。