看做

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她们上去很相像, 人们常常把她们同胞姐妹。

The Arctic Ocean is considered to be a northern part of the Atlantic Ocean.

北冰洋被是大西洋北部。

He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.

他是一位地质学家,被他友们是这门行当中最好一位。

I number her among my closest friends.

把她自己最亲密友。

I'd put him down as an uneducated man.

把他有受过教育人?

Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.

第二，即使亚洲崛起不被削弱，把这个一个问题也是错误–这非常不美国。

He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.

伯把人是木偶，由一种无情力量牵引着，就像他小时候排牵线木偶戏一样。