目不转睛

I don't like to see you gluing your eyes to the computer for hours.

我不愿看到你个小时目不转睛地看电脑。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的肝脏呢？

She kept her audience enthralled throughout her twenty-minute performance.

的20 分钟演出使观众目不转睛。