生气

In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.

她生气时把嘴闭得很紧, 嘴唇都变白。

If he aggravates me any more I shall punish him.

如果再惹生气,就惩罚。

Don’t be so grumpy and cynical about it.

为此这么生气,这么愤世嫉俗。

How did your mother react to the news? She reacted by getting very angry.

你妈妈对这个消息的反应怎样？她的反应是非常生气。

His selfishness really gets up my nose.

的自私真使生气。

They were mad about missing the train.

们为误火车而生气。

Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.

虽然觉得来生气, 但还是很好地控制住自己。

She raged when her jewels were stolen while under police protection.

在有警察保护的情况下她的珠宝被偷, 她十分生气。

I obeyed her lest she should be angry.

得顺着她，免得她生气。

She managed to mollify her angry boss.

她顺利平息她生气的老板。

They kept me waiting for half an hour—“annoyed” wasn’t the word for it,I was livid!

们让半小时——“生气”这字眼用在这儿还够,大发雷霆。

He was cross at first, but later he relented.

起初很生气,后来变温和。

Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!

嘿，别担心，为这事生气值得。

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使重新变得生气勃勃。

Our economic construction is vivid with life.

们的经济建设生气勃勃。

The guys got angry and trashed the bar.

这些小伙子生气并砸毁酒吧。

Vincent waded into his father with such anger.

文森特十分生气，猛烈攻击父亲。

He smacked the book angrily on the table.

生气地啪一声把书摔在桌子上。

She crashed the plates angrily down on the table.

她生气地把盘子摔在桌子上。

I was angry at his slipshod work.

为工作粗心而生气。