现场的

His alibi would not have withstood cross-examination.

他不在犯罪证据应该不会经得起盘问。

The police verified that she had an airtight alibi.

警方查明她有着无懈可击不在犯罪证据。

They found some gold coins and mummies in the lowest level of the site.

他们在发掘最下层找到一些金币和几具木乃伊。

He alibied his wife out of a fix.

他为他妻子作了不在(犯罪)证词(使她免吃官司)。

Paramedics are to have extra training in administering on-the-spot treatment.

急救员要接受护理额外培训。

The suspect’s fingerprints have been matched with those found at the scene of the crime.

已将疑犯指纹和犯罪找到指纹进行配对。

It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.

数控编程等手段运用大大高了工作效率 ,也降低了操作难度。

His report will be reviewed by the Rabbinic Kashruth Commission.

犹太饮食教规委员会将审议代表交评估报告。

Waratah's head office is based in Launceston, Tasmania and located on-site at the factory.

Waratah澳大利亚公司总部设在Tasmania,Launceston工厂内。

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

对谋杀标本分析为警察供了一些有价值线索。

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人会留有他指纹。

ABB is also supplying control and protection systems as well as 250 kiloampere (kA) field-oriented measuring equipment.

ABB还将供控制和保护系统，以及250千安培导量设备。

PKU boatrace team, winner of the boatrace competition held in Xiamen early this month, showed up on the spot.

在刚刚结束“厦门国贸杯”海峡两岸高校赛艇挑战赛中夺冠北大赛艇队队员们也来到了这里，进行了赛艇演示。

The paper introduces the method of destressing aborehole radially for researching the rock mass stress fieldat site.

本文介绍了白皎矿区岩体应力研究方法：孔径应力解除法。

This feature also permits field repair of the valve seat without fear of misassembly by field mechanics.

这种特征也允许维修阀门阀座，不用担心由于维修设备不足导致错误装配。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问地，这张来自2000年3月在巴登巴登录音唱片非常杰出。

The software, proved to be a reliable, rebust and safe interpretation system in logging of nearly 20 wells in Shengli Oilfield, can meet the needs of field logging operations.

通过20多口井实践,该软件在可靠性、安全性等方面可满足作业需要。