混乱

Things can be fairly chaotic in our house.

我们家里有时比较混乱。

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

大雪使得交通非常混乱。

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.

这个国家的局势日益混乱。

This mess is a poor reflection on his competence.

这种混乱情况明他难当此任。

I lost my bag in the ensuing chaos.

我在随后的混乱中丟了包。

Things often appear chaotic to the outsider.

在外人看来事情常常好像一片混乱。

The world political system is advancing towards disorder.

世界度正处于混乱状态。

I got a garbled set of directions.

我得到一系列混乱的操作明。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。

There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.

那牛闯进村, 造成一片混乱。

His personal life fell into disarray when his wife left him.

妻子离去后，他的个人生活一片混乱。

When the government policies are expressed imprecisely, confusion results.

府策的措辞含混不清就产生混乱。

After the overthrow of the government, the country was in chaos.

府被推翻后, 这个国家处于混乱中。

An accident has disrupted railway services into and out of the city.

一场事故使得进出该城市的铁路交通陷入混乱。

Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.

过去边远地区混乱不堪, 而且没有法律。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有一列火车出轨了。

My thoughts were in a whirl.

我的思想一片混乱。

His brain is in a whirl.

他的头脑一片混乱。

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

在他疯狂地寻找解决办法的时候，脑子里一片混乱。

Our hotel, Exedra, is a haven from our quick pace and the hustle of Rome.

我们的饭店艾塞德拉是我们在匆促的脚步和罗马的混乱中的避难所。