没有用的

He is a futile sort of person.

他是有用的人。

There's no point in quarreling about the past.

为过去的事而争吵是有用的。

There is no sense in bellyaching.

发牢骚是有用的。

There's no use flapping about it now. What is needed is your solid action.

对于这件事讲空话是有用的了,需要的是你们实际的行动。

He put a flower in my hair.I said,"It is useless!";but he stook unmoved.

他把朵花戴到我头上。我说：“有用的！”可他却站着动。

The subject is taught in a slipshod manner.

那门课有用认真的方式教。

Don't read worthless books.

不要读有用的书。

This issue was not faced in its brutal realism by General Gamelin.

甘默林将军有用无情的现实主义正视这问题。

A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.

常用的是“油粘度计”，它测量油速度下分裂时的内部聚合力，用有单位的数值表达。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是有用的，尤为重要的是有害的。