欣慰

You should be thankful to be alive.

你活下来, 应该感到很欣慰。

I felt amazed and grateful for our miraculous escape .

奇迹般逃脱真让惊奇欣慰。

I was very thankful to be alive.

还活着，这让感到很欣慰。

This appointment was greeted with relief.

这一委任使人欣慰。

I was thankful that my son had won the scholarship.

感到欣慰是儿子获得了奖金。

Having gone a long time without scoring,he was relieved to find the net again.

他好长时间没有得分,因而有了投篮机会时觉得欣慰。

Thankfully, he sank back into his comfortable chair; someone else would do the job.

那件工作将由另一个人去做, 他颇感欣慰地坐到他那把椅子上。

Or, like me, are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over?

又或者，好像一样，你只是简单地既感到疲累又感到欣慰这该死一切终于结束了？