标明

EEC legislation allowed variation around the nominal weight (that printed on each packet).

欧共体法律允许实际重量可围绕（印在包装上）重量有所出入。

All goods should be labeled with a price.

所有物都应该价格。

All articles in the store are ticketed with the price.

店里所有物品都有签价格。

Don't turn back the corners of the pages to mark your place.

别折书页角来你读到地方。

Publication fascicule book, best can indicate respectively price.

出版分册书,最好能分别价。

The map of the heavens showed all the northern constellations.

这份天体图了北半部所有星座。

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

察袖子上袖他正在执勤。

All our goods are clearly priced.

我们所有物都了价格。

Please page the book.

请这本书页数。

The bottle is labeled poison.

瓶上有毒。

A electrocardiogram records the heartbeat.

心电图上心跳次数。

Italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

书籍、剧或影片名字用斜体（加下划线）用引号诗歌、篇小说或文章题。

A common bus system that is used to interconnect microcomputer circuit boards manufactured by Intel. Multibus is a registered trademark of Intel.

使用注册商，并应当“注册商”或者注册记。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

在银河系西螺旋臂末端那片未曾寂静虚空中.悬挂着一颗不被人注意小小黄色太阳.

An 80-ton remote control fish feeder, designed to survive even a destructive nor'easter, floats off the coast of New Hampshire in an undated picture.

这张未日期照片主角，是漂浮在美国新罕布什尔州海岸附近、重达80吨遥控鱼群喂养装置。