无影无踪

They glided along the wall until they were out of sight.

们沿墙壁溜得无影无踪。

The boat sank without trace.

消失得无影无踪。

Moira vanished without trace.

莫伊拉消失得无影无踪。

A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.

首舱的帆绳被猛烈的海风吹断，最矗的首细斜桅杆已经折断，消失得无影无踪。

When I told the spectators the beer tent was open, you couldn't see them for dust.

我告诉些观众啤酒店仍然开, 们已经跑得无影无踪。