按照

Fill up the form according to the instructions.

按说明将表填好。

They failed to carry out the provisions.

他们没有按规定办事。

He acted in accordance with his beliefs.

他按的信念行事。

Books must be kept according to a prescribed form.

必须按规定的形式记账。

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

按规定，场内不准饮酒。

The guests were seated strictly in order of precedence.

客人严格按地位高低就座。

I filed the cards in alphabetical order.

我按字母顺序把卡片归档。

He makes his customary visit every week.

他每星期都按惯例造访一次。

The case is not amenable to ordinary rules.

这情形不是按普通规定所能处理的。

According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.

按规范瓦楞板需相互迭盖十公分。

Red-cheek brush should follow the order of from the cheekbone to eyehole.

刷腮红按颧骨到眼窝的顺序。

Please follow the instructions on the packet when you take the drug.

吃药时请按包装上的说明去服用。

I live out my life as Providence decrees.

我按上帝的旨意过着的日子。

These apples have been graded according to size and quality.

这些苹果已经按大小和质量分了等级。

Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.

按上面第四内容应该支付注销费。

She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.

按公司一般纪律程序, 她被解雇了。

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按你的营养标准来衡量这食物怎么样?

The total amount can be deduced logically from the figures available.

总量可以从现有的数字中按逻辑推断出来。

According to Muslim theology there is only one God.

按穆斯林的宗教信仰, 神只有一个。

He was technically in breach of contract.

严格按法律文来讲,他是违约了。