懒洋洋地

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

鲍勃不想干活,懒倚在铁铲上。

She flicked idly through a magazine.

她懒翻阅一本杂志。

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

他懒躺在扶手椅里，故意摆出一种轻蔑的架势。

Thomas's eyelids drowsily lifted.

托马斯懒抬了抬眼皮。

He stirred and stretched lazily.

他了，懒舒展了一下身体。

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

在惊涛骇浪的海潮底下，他看到扭滚着的海藻正懒伸直开来，勉强摇摆着胳膊，裙裾撩得高又高，在窃窃私语的水里摇曳并翻转着羞怯的银叶。