怒目而视

She darted an angry look at him.

她向他。

They looked daggers at each other across the table.

他们隔着桌子互相。

The boy would not go, but stood at the door glowering at his father.

那男孩不肯走，他站在门口对他父亲。

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚的事时，他在房间那头对她。

The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

"这老先生只是站在那里对那个扒手,一句话也没有说。"

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉，甘地却平和依旧。