当作

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

严格地说,西红柿是一种水果,尽管是蔬菜吃的。

Make authorship your avocation, not your vocation.

把写你的副业，不要把正业。

At a pinch it can be used as a weapon.

必要时可以把武器。

She is often mistaken for her twin sister.

她常被人是她的孪生姐妹。

The engine has been sold for scrap.

引擎被废品卖掉了。

Take this ring as a pledge of our friendship.

收下这枚戒指我们友谊的信物。

Polyploidy is a mechanism often attributed to causing some speciation events in sympatry.

多倍性常被引起在同一地并存的物种发生物种形成事件的一种机制。

People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.

大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,光荣和幸福。

Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.

敌人即使像老鼠,也要狮。

The prisoner's ankle chains clanked as they walked.

人走路时脚镣叮响。

His colleagues regard him as a joke.

他的同事们把他取笑的对象。

We look upon you as belonging to the family.

我们把你家人。

It is a legal fiction that a corporation is a person.

把团体法人一个人是一种法律上的假设。

Buddhism is no longer seen as an Eastern religion.

佛教不再被东方宗教。

She looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency.

她把州长之职进身总统职位的踏脚石。

Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.

又拉开他的弓，瞄准我，把我众矢之的。

I'll make an exception in your case .

我会把你的情况例外。

He took the remarks as a slur on his reputation.

他把这些话是对他的名誉的中伤。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能间谍立即处决。

I had always thought of Italy as my spiritual home.

我一直把意大利我的第二故乡。