小道

I galloped the horse along the track.

我沿着骑马飞驰。

A winding path leads to the cave.

一条曲折向山洞。

The men had followed desert trails for days.

那些人沿着沙漠走了数日。

These narrow roads are a leftover from the days of horse-drawn carriages.

这些是从马车时代沿用下来。

I heard on the grapevine that you’re leaving.

我听消息说你要离开。

I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.

我得到消息是经理已经职。

The mountain path descended precipitously to a small valley.

这条山间急转直下到一个山谷。

The horse flounced on the slippery iced path.

马在滑溜溜结了冰上挣扎。

I heard it on the grapevine.

我是从消息听到。

Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.

过了林木线之后沿着长满青直陡峭 顶。

I'd heard on the grapevine that the business was nearly settled.

我听到有消息在说，这笔业务已经差不多定下来了。

We came back via the north track and ended up on the track to Sandfly point.

我们回来时候是经过北边，最后在前往Sandfly角径上结束。

Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.

还没有正式宣布大家就都知这事了，又是从消息传出来。