对立

Japan ranged herself against the European nations.

日本与欧洲国家形对立面。

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

固执的对立终于使得妻子疏远他。

Our previously opposed views are beginning to converge.

我们原来相互对立的观点开始趋于一致。

The industrial secrets were retailed to a rival concern.

工业秘密被泄露给一家对立的公司。

Night is opposed to day .

夜晚与白天对立。

Black is the opposite of white.

黑是白的对立面。

Truth stands in opposition to falsehood.

真理同谬误是对立的。

Smallness is the antithesis of largeness.

小是大的对立面。

The aspectual contrast between perfective and imperfective is found in many Slavic languages.

”和未间的对立见于许多斯拉夫语。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公舆论在安乐死这一问题上分化全不同的对立观点。

Ironist is an opposition of the traditional metaphysician, but they are not always oppose liberalism.

反讽主义者与传统的形而上学家是对立的,但并不一定反自由主义。

Hope is antithetic to despair.

希望是与绝望对立的。

Vietnam polarized political opinion.

越南在政见上出现对立的两派。

The opposite concepts of superior and inferior have no absolute boundary line, which is the indistinction of optimization.

优或次这一对立概念间不存在绝对分明的界限，这就是优化的模糊性。

This paper argues that both arbitrariness and motivation are Lansign's basic characteristics and that they are a unity of opposites in Lansign's every aspect and category.

其实，任意性和理据性都是语言符号的基本特征，二者有机地对立统一于语言符号的各个层面和范畴。

It is assumed in this article that the concept of Fenggu is abstract but not concrete, illegible but not legible, extentive but not intentive, unifiable but not antinomic.

“风骨”概念是抽象而非形象的，模糊而非清晰的，宽泛而非狭隘的，统一而非对立的。

This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.

这让他置于于付费看官的对立面，以他们的观点来看演出的话，演出的时间越长则票花的越合算。

By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, Cat in the Rain conveys that gender means the incommunicability between the American couple and the death of their love.

《雨中的猫》在乐趣/无聊二元对立不断重复的基础上,生动地传达出由于社会性别的不同,男女主人公无法沟通,爱情已死亡,婚姻关系不正常的生活。