实施

They also report Allied paratroop landings in the Channel Islands.

他们还报道，盟军伞兵在海峡群岛了空降。

The director has resolved on a plan to save the firm.

主任决定一项划以挽救公司。

The new law doesn't operate in our favour.

那项新法起来对我们不利。

The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.

规定系汽车安全带的新法规开始时是很难的。

Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.

为了“抑制邪恶”清教徒社团鼓励对淫乱场所和街头卖淫行为惩罚性法律。

This part focuses on disclosing the possibility of the application of esthete.

本部分旨在揭示语文教学中美育的可能性。

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

到年底还在严格的基本粮食配给。

The scheme was fully operative by 1975.

到1975年这一划已完全。

The government has agreed to implement the recommendation in the report.

政府已同意报告中的建议。

A real-time clock circuit(X1228)is applied to be an hourmeter, data memorizer and alarm in speedometer.

介绍X1228型时时钟电路在车速里程表中的应用,以现系统时记时、数据存储和报警等功能。

Temporary traffic controls are in operation on New Road.

新路正在临时交通管制。

It is shown in the numerical study that the application of oddment tactic can reduce cost.

最后给出一个算说明零头策略能够降低成本。

Westminster enforced successive cuts in pay.

英国议院连措。

The challenge around tactics of modem football always be applied in midline of center field and downfield.

现代足球围抢战术多在中场的中路与后场。

The pioneers outrace the state's capacity to enforce the law and to exercise its own property rights.

这些开拓者们使得政府无法（保护森林的法律），也无法行使自己对于森林的财产权利。

The militia had called a strike to protest against alleged atrocities by the police against local tribespeople.

这个武装力量曾号召罢工，反对警察对当地部族暴行。

Concern about the cholera outbreak has prompted the government to launch a prevention program(Bordon and Paramo 1996).

关于霍乱爆发的关注促使政府一项预防划。

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.

面对国际储备的严重危机，政府了两次货币贬值。

Towns in Australia have also adopted Epode's program, and a few in Mexico are considering doing so.

澳大利亚的一些市镇也采用了Epode的项目，而墨西哥的一些市镇也在考虑。

These patients received intravenous anaesthesia with suxamethonium plus thiopental sodium or propofol for the implementation of ECT, respectively.

两组患者分别在硫喷妥钠和丙泊酚复合琥珀胆碱静脉麻醉下电抽搐治疗。