如实地

I attempted an honest evaluation of my own life.

我试图如实地评价我自己一生。

The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

载运有毒、含腐蚀性货船舶，排放洗仓水和其他残，须按照国家有船舶污水排放进行，并如实地记入航海日志。