含意

What do you imply by that statement?

话有什么意?

I find his theory objectionable in its racist undertones.

我觉得他理论中的族主义意令人厌恶。

Being a foreigner, he did not catch on the joke.

他是个外国人, 未能理解这个笑话的意。

This is an ambiguous sentence.

这是一个意不清的子。

The initial example from the health center in Ethiopia was a problem caused by a kinesic sign being used which had different meanings cross-culturally.

最初个埃塞比亚一个健康中心的例子，是由于使用了在不同文化里有不同意的身势语引起了问题。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这身心转化过程的人，会恨自然地附会以上意。这些可预料的，都是十分个人和主观的。在这本书里，我的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。