副的

Where is the mate to this glove?

这手套的另一只在哪儿?

I refused to go along with their pathetic charade.

我拒不跟他们摆出那可悲的装模作样的姿态。

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.

如果我们付足了钱,他露出的那不乐意的神情就会消失。

Tommy immediately put on his sucky expression.

汤米立即摆出了他那婢膝的表情。

Morgan showed the way by becoming Deputy Governor of Jamaica.

摩根起表率作用，成为牙买加的总督。

Anthers attached at corona lobelet sinus, ovoid, ca. 2 mm.

花药附着在的花冠小裂片凹缺，卵球形，约2毫米。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

【我认为没有对现象致命一击的反对意见。

Hands stuck in his trousers pockets, jarvey off for the day, singing.

双手揣在兜里，唱着歌儿的那样子，活像是逍遥自在地度着一天假的马车夫。

The soft watches are nothing else than the tender, extravagant and solitary paranoiac-critical camembert of time and space.

门口大抵挂着褪色的春联，春联下卧着一条黄狗，半梦半醒。

Abstract: Paraneoplastic opsoclonus-myoclonus syndrome (OMS) is associated with small cell lung cancer (SCLC) in adults.

成年人的眼阵挛-肌阵挛综合征（OMS）与小细胞肺癌（SCLC）有关。

Anthers 6, opposite perianth segments, attached at lobe sinus, lobelet sinus, or lobe apex of corona, dorsifixed, introrse.

花药6，对生于花被片，附着在裂片凹缺，小裂片凹缺，或花冠裂片先端的，背着，内向。

New methods of setting nets have reduced the bycatch of dolphins but not of other species, such as billfish, turtles and sharks.

布设渔网的一些新方法已经减少捕获物海豚的捕获，但没有减少其它一些生物的捕获，象长嘴鱼、海龟和鲨鱼。

This paper makes a meshing analysis about the spiroid gearing. Using the method of equivalent worm gearing, the assembly condition of Archimedes spiroid gears has been obtained.

通过锥蜗杆传动的啮合分析,用当量圆柱蜗杆的分析方法,得出阿基米德锥蜗杆的装配条件。

The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

纪录全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及 作用的出现，并加以比较。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这暂时的假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。