全部的

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白一问题的复杂性。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的问题下周将进行查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的问题下周将被提交。

This job absorbs all of my time.

件工作占有了我的时间。

All the shops on the seafront had crab for sale.

海滨地区的商店都出售蟹。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的货物写一份书面申报单。

The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅了与该案有关的文件。

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与件事有关的信件都给我看了。

Their full political rights must be safeguarded.

他们的政治权利必须得到保障。

Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.

希特勒试消灭德国的犹太人。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他的学费。

All his toys cannot make him happy.

即使他的玩具也不能使他快乐。

All the articles in the window are dummies.

橱窗里的物品都是仿制品。

All the police had to go on was a half-burnt Christmas card.

警察所持有的根据是一张烧成半截的圣诞贺卡。

All his attention has centered on that experiment.

他的注意力都集中在那个实验上。

She assigned her whole estate to a charitable organization.

她把她的房产转让给一个慈善机构。

The army divested the king of all his power.

陆军剥夺了国王的权力。

When he had established a flourishing business,he was bought out by a larger concern.

正当生意兴隆时,他的股权被一家较大的商行买下了。

I heard Jimmy did a bunk with all their money!

我听说吉米携带他们的钱款逃走了。

The hen has hatched all her chickens out.

只母鸡已经孵出了她的小鸡。