入微

He is always considerate to old people.

他对老人一向体贴。

Apartment dwellers who have considerate neighbors are fortunate.

住户有体贴邻居真很幸福。

MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.

目前为止，应对这场如此复杂危机需要是细致和脚踏实地，而非厉声尖叫和固守原则。

Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

此文写他（首次）短暂访问英国之后。他散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致也足以令人汗颜。

Typically landscapes or seascapes, with sky occupying nearly half of the composition, Luminist works are distinguished by cool, clear colors and meticulously detailed objects modeled by light.

光亮主义作品特点是用清色调，用光线构型物体细致细节描写。