储蓄

He's been salting away money for years.

他已储钱很多年了。

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

为了一辈子能夏威夷一游，他们储了好几年。

This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.

这个银行本月的储额超过上个月百分之十五。

The purchasing power of money has depreciated since she bought her savings certificates.

自从她买了储券以后，现款的购买力己降低了。

More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.

我们的储越来越多地由个人手里转入织的控制中。

He jockeyed the poor woman out of her savings.

他骗去了这可怜的妇人的储。

He hustled him out of his savings.

他把他的储骗走了。

Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

在其它地方，美国人寿保险商在全球金融动荡中创，尤其是那些销售有担保的大众化储产品的公司。

Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

虚假的信贷膨胀——不是通过储创造出来的信贷——通过制造了大量资本的错误投资而导致了商业周期。

Rapid inflation and a failure to discourage consumer spending contributed to widespread dissaving and threatened the national economy.

严的通货膨胀和限制消费支出不力，促使负储现象蔓延，并危及国民经济。

You can change it only over time, as you save or dissave, or as the value of your assets change.

你只能随着时间的推移才能做这一点，比如进行储或者动用储，以及资产的价值改变。

Under his leadership, this bank grows rapidly by an unknown topicality thrift institution into the entire US Banking industry giant.

在他的带领下，这家银行迅速由一家名不见经传的地区性储机构成长为全美银行业巨头。

But the same unsettlement, as we have already observed, would be caused in the capital goods industries by a sudden and substantial decrease in savings.

但是，正如我们已经注意的，假如储额突然锐减，那么它将同样导致资本品工业的不稳定现象。