偏远的

Transport networks need to be expanded to remote rural areas.

需扩展到偏远的农村。

They abide in a remote village.

他们住在一个偏远的村子里。

Ziarat is a rural part of an impoverished province.

加拉特是这个赤贫省的一个偏远地区。

The dangers can be seen all too clearly in remote villages like Longuchuk, near the oil-rich Sudd marshes of Upper Nile state.

在临近上尼罗河州的Sudd沼泽油源丰富，如Longuchuk这样偏远的村庄，所有的危险清清楚楚。

The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.

当地人有趣地将其成为乡下，一种对任何偏远地区的通称。它甚至都没有一个名字。

One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.

而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺的公共服务，例如，垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。