倾倒

The ship heeled over in the storm.

这风雨中倾倒了。

The load is tipped out at the dumping site.

装载的东西被倾倒垃圾场上。

Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.

可以估算的大量有害废物仍被倾倒入海港。

He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.

他只要一出场，观众就为之倾倒。

The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.

地震使大楼哗啦啦倒塌, 就像正倾倒的骨牌一般。

The factory has dumpaged its castoff into that river all along.As result,the river has been polluted.

该工厂一直其废弃物倾倒那条河里。结果，那条河被污染了。

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.

透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事。

The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义及喧嚷地要求与众，是使人沈醉倾倒。

The tubes are dumped in bulk into the hopper of a bottle unscrambler, which feeds them into an enclosed rotary volumetric filler.

该管的大量倾倒到漏斗的一瓶理瓶，其中饲料成一个封闭旋转式容积灌装机。