传统

These traditions will live on for centuries.

这些传统将世代相传。

It’s traditional to eat turkey at Thanksgiving.

感恩节吃火鸡是传统。

The marketplace was where commerce was traditionally carried on.

这个集市是传统的贸易场所。

Her veneration for traditional learning never wavered.

她对传统学问的敬意从未动摇。

I can see that they are not ready to depart from traditional practice.

我想他们是真的背离传统习惯。

The first movement is a conventional symphonic Allegro.

第是传统的交响快板。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.

传统上伴娘的服费由新娘支付。

The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.

体化的压力直威胁着地方传统。

Each country has its own indigenous cultural tradition.

每个国家都有其自身的文化传统。

Basic law or tradition was considered inviolable.

基本法律或传统被认为神侵犯。

King John has been cast by tradition as a villain.

约翰王传统上被塑造成恶棍形象。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

Weaving and knitting are traditional cottage industries.

织布和编织都是传统的家庭手工业。

They celebrated their win, in time-honoured fashion, by spraying champagne everywhere.

他们用四处喷香槟的这种传统方式庆祝胜利。

Cystamine in this way produces similar protective measure to that of the traditional method.

此法同传统方法所测得胱胺的防护效果相近似。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝会作为传统的东西而被提倡。

Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.

今天，它已经成为了日本最主要的传统戏剧。

Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.

我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。